Chinese Guy

中国語基礎の基礎!会話よりまずは読めるようになりたい!

紛らわしい漢字 - 销 / 售

ポイント

  • 销售 [xiāo shòu] : 販売
    • 销售员 [xiāo shòu yuán] : 販売員
  • 中国語で使われている「销 / 售」は下記に置き換えるとわかりやすい!?
    • 「销」は日本語の「販」
    • 「售」は日本語の「売」

例文 - 销

  • 销量 [xiāo liàng] : 販売量、売り上げ;〈車〉販売台数
  • 经销商 [jīng xiāo shāng] : 販売業者、ディーラー、販売代理店
  • 销价 [xiāo jià] : 販売価格
  • 销路 [xiāo lù] : (商品の)販路

例文 - 售

  • 售货员 [shòuhuòyuán] : 販売員
  • 零售 [líng shòu] : 小売り、リテール。
    • 零售业 [líng shòu yè] : 〈貿〉小売業
  • 售票处 [shòupiào chù] : チケット売り場
  • 出售 [chū shòu] : 売り出す;売り出し