Link
单词 / 句子
全般
- 西游记 [xīyóujì]
- 孙悟空 [Sūn wùkōng]
- 很久很久以前 [hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián] : むかしむかし、昔々
- 猴子 [hóuzi] : サル
- 天庭 [tiān tíng] : 眉間、（伝説上の）天の神の住まい
- 玉帝 [yù dì] : 玉帝（ぎょくてい）。〈同〉玉皇大帝 [yù huáng dà dì]
[0:25～]
很久很久以前，有一座山，山顶上有块石头。
天地日月每天都对这块石头施展着法术。
有一天，这块石头裂开了。
- 山顶 [shān dǐng] : 山頂
- 石头 [shítou] : 石、岩
- 施展 [shīzhǎn] : （能力などを）発揮する、振るう
- 施展本领 [běnlǐng] : 本領を発揮する
- 施展才干 [cáigàn] : 才能を発揮する
- 施展大才 [dàcái] : 手腕を振るう
- 法术 [fǎshù] : 法術、魔術
- 裂开 [liè kāi] : 分裂する、裂ける
一只猴子躺在石头里。猴子站起身来舒展着身体。
突然，猴子的双眼射出了强光。不一会儿，这道光就照到了天庭的凌霄宝殿。
- 舒展 [shū zhǎn] : 広げる、伸ばす、ストレッチする
- 射出 [shè chū] : 射出する
- 不一会儿 [bù yīhuìr] : 間もなく、ほどなく
- 凌霄宝殿 [língxiāo bǎodiàn] : 高くそびえる宝殿
